| 1. | The essential way of changing the phenomenon is reforming and developing the education enterprise
扭转“应试教育”现象的根本出路在于大力改革与发展教育事业。 |
| 2. | China ' s non - governmental education has seen a rapid development and become an indispensable part of the education enterprise
民办职业培训已发展成我国职业教育体系中的重要成员。 |
| 3. | More and more individuals as well as organisations are increasingly enthusiastic in supporting education enterprises
现在，社会上愈来愈多个人和团体热心支持教育工作，明白共同承担教育事业的意义和重要性。 |
| 4. | Vocational education and training is not only the basical educational system in our country but also the essential part of china ' s education enterprise
职业教育不仅是我国的基本教育制度，也是国家教育事业的重要组成部分。民办教育现已成长为我国教育事业的重要成分。 |
| 5. | A staunch supporter of cultural and education enterprises in china , mr liu has contributed tremendously to the development and management of manpower resources on the mainland
刘先生热衷于中国的文化教育事业，出钱出力，尤其对推动国内的人力资源开发与管理，贡献良多。 |
| 6. | More and more individuals as well as organisations are increasingly enthusiastic in supporting education enterprises . they are fully aware of the significance and importance of a joint commitment to this major task
现在，社会上愈来愈多个人和团体热心支持教育工作，明白共同承担教育事业的意义和重要性。 |
| 7. | Normal school could n ' t have effective quality - oriented education and cultivate middle school teachers who have reasonable quality structure and higher level to meet the need of modern education enterprise without solving the problems of curriculum
不解决高师的课程问题，高师院校就不可能实施真正的素质教育，就无法培养出符合现代化教育事业所要求的具有合理素质结构和较高水平的中等学校教师。 |
| 8. | The author makes a particular analysis on development environment ( including market demand , competition situation and government policy ) and central problems of web - based education enterprises in china , in hopes that it can provide reference to the future of web - base education enterprises . the thesis finally draws the conclusion : the key to development of web - based education enterprises is to settle the conflict of the nature of education and industry , to improve the quality and to build up the brand of web - based education
本文依据企业战略管理中战略分析的相关理论，结合网络教育行业的具体特点和发展历史，对中国网络教育企业面临的发展环境（包括市场需求、竞争状况、政府政策等）和主要问题进行了详细分析，提出解决教育性与产业性的矛盾、提高网络教育的质量、树立网络教育品牌是当前网络教育企业发展的关键。 |
| 9. | This article embarking new time higher education enterprise reform and development , has analyzed the new situation which the university reform time dormitory administration centerfaced , unified myself engaging in the exploration of the student ' s dormitory management , discussed in the new time , how to do well " the university student ' s dormitory management " , and proposed the student ' s dormitory management new mentality
摘要从新时期高等教育事业的改革与发展出发，分析了高校改革时期宿舍管理所面临的新形势，结合自己在从事学生宿舍管理工作中所做的探索，对新时期，如何搞好“高校学生宿舍管理”工作进行了一定的理论探讨，并提出学生宿舍管理的新思路。 |
